former portuguese colonies câu

• Over a million destitute Portuguese refugees fled the former Portuguese colonies.
  Hơn một triệu người tị nạn Bồ Đào Nha chạy trốn các tỉnh Bồ Đào Nha trước đây.
• There are also sizeable communities of people from former Portuguese colonies in Africa and South America, as well as from the EU.
  Ngoài ra còn có một số lượng lớn người dân từ các thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha ở châu Phi và Nam Mỹ cũng như từ EU.
• Outside Portugal, they are particularly popular in other parts of Western Europe, Asia and former Portuguese colonies, such as Brazil and Macau.
  Ngoài Bồ Đào Nha, món bánh này còn phổ biến ở các khu vực khác của Tây Âu, châu Á và các thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha, như Brazil và Macau.
• Portuguese is spoken by over 200 million people worldwide and is the official language of Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, and several other former Portuguese colonies.
  Tiếng Bồ Đào Nha được sử dụng bởi hơn 200 triệu người trên thế giới và là ngôn ngữ chính thức của Bồ Đào Nha, Brazil, Mozambique, Angola và một số các nước thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha.
• Macanese cuisine is unique to Macau and combines the best of Chinese and Portuguese ingredients and cooking along with influences from Brazil, Goa and other former Portuguese colonies.
  ẩm thực Macanese là duy nhất đến Macau và kết hợp tốt nhất của các thành phần của Trung Quốc và Bồ Đào Nha và nấu ăn cùng với ảnh hưởng từ Brazil, Goa và các thuộc địa Bồ Đào Nha cựu khác.
• Other PIOs migrated to this country from various African countries, mainly from former Portuguese colonies (especially Mozambique), soon after their independence in the 1970s.
  Các PIO khác di cư đến đất nước này từ nhiều quốc gia châu Phi khác nhau, chủ yếu từ các thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha (đặc biệt là Mozambique), ngay sau khi giành được độc lập vào những năm 1970.
• Other PIOs migrated to this country from various African countries, primarily from former Portuguese colonies (particularly Mozambique), quickly after their independence within the Seventies.
  Các PIO khác di cư đến đất nước này từ nhiều quốc gia châu Phi khác nhau, chủ yếu từ các thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha (đặc biệt là Mozambique), ngay sau khi giành được độc lập vào những năm 1970.
• In addition, in common with other former Portuguese colonies where interracial marriage was common, there is also smaller population of people of mixed Timorese and Portuguese origin, known in Portuguese as Mestiço.
  Ngoài ra, như một số cựu thuộc địa Bồ Đào Nha khác, các cuộc hôn nhân giữa các sắc tộc thường diễn ra, có một phần nhỏ dân cư là người lai Timor và Bồ Đào Nha, được gọi trong tiếng Bồ Đào Nha là Mestiço.
• In addition, like other former Portuguese colonies where interracial marriage was common, there is a smaller population of people of mixed Timorese and Portuguese origin, known in Portuguese as mestiços.
  Ngoài ra, như một số cựu thuộc địa Bồ Đào Nha khác, các cuộc hôn nhân giữa các sắc tộc thường diễn ra, có một phần nhỏ dân cư là người lai Timor và Bồ Đào Nha, được gọi trong tiếng Bồ Đào Nha là Mestiço.
• In addition, in common with other former Portuguese colonies where interracial marriage was common, there is also smaller population of people of mixed Timorese and Portuguese origin, known in Portuguese as Mestiço.
  Ngoài ra, như một số cựu thuộc địa Bồ Đào Nha khác nơi các cuộc hôn nhân giữa các sắc tộc thường diễn ra, có một phần nhỏ dân cư là người lai Timor và Bồ Đào Nha, được gọi trong tiếng Bồ Đào Nha là mestiço.
• In addition, like other former Portuguese colonies where interracial marriage was common, there is a smaller population of people of mixed Timorese and Portuguese origin, known in Portuguese as mestiços.
  Ngoài ra, như một số cựu thuộc địa Bồ Đào Nha khác nơi các cuộc hôn nhân giữa các sắc tộc thường diễn ra, có một phần nhỏ dân cư là người lai Timor và Bồ Đào Nha, được gọi trong tiếng Bồ Đào Nha là mestiço.